方言 2012/1/14 先日、五島で見つけたこの謎の看板。 五・七・五にも掛詞にもなっていない所がすでにハテナ?です。笑 長崎の方から見ると、何のこっちゃ分からないと思いますが(・ェ・) この「あっぱよ」という言葉は五島列島の方言で、びっくりした、怖い、危ないという意味なのです☆ 子供やお年寄りに怖い思いをさせないような安全運転をしなさいよ、という事でしょうね(._.) 以上、城谷先生の方言教室でした。